Die Sprachpension | Sprachschule in Vogtsburg im Kaiserstuhl (Deutschland) - Unterkunft

So wohnen Sie in der Sprachpension

Die Sprachpension ist in einem ehemaligen Weinbauernhaus untergebracht, das erweitert und modernisiert, aber auch liebevoll restauriert wurde. Die Scheune im hinteren Teil des Hofes hat einem Neubau Platz gemacht. Alt- und Neubau sind durch einen überdachten Balkon miteinander verbunden.

Das B&B Gästehaus im Neubau. Hier finden Sie...

Im Dachgeschoss: Ein gemütliches Einzelzimmer, perfekt als Studierzimmer
Ein geräumiges helles Studiozimmer (26 qm) für 2 Personen oder auch für eine ganze Familie
Das großzügige, moderne Gästebad mit Badewanne, Dusche, 2 Waschbecken und Toilette.
Im ersten Stock: Ein großes Zimmer mit Balkon, nutzbar als drittes Gästezimmer oder Wohnzimmer. Der Blick aus dem Fenster geht in den Park des benachbarten Weinguts. Hier gibt es ein Fernsehgerät, eine HiFi-Musikanlage, ein Klavier und eine Hausbibliothek mit Büchern und Gesellschaftsspielen.
Die große Wohnküche / Esszimmer mit Esstisch für 6 Personen.
Vom Esszimmer aus erreicht man den großen Balkon, der die ganze Sommersaison hindurch grünt und blüht mit vielen mediterranen Pflanzen. Im Sommer ist er der schönste Platz in der Sprachpension. Dort kann man im Sonnenschein wunderbar frühstücken, an warmen Abenden ein feines Abendessen genießen und bis in die Nacht hinein beim Wein sitzen und sich was erzählen. Das Gästehaus hat Platz für maximal 6 Gäste in drei Zimmern (Einzel/ Zweibett/ Dreibett)
Eine weitere Toilette.

Im Altbau - dem "Alten Winzerhaus" - befinden sich:

Im ersten Stock: Die Wohnung der Gastgeberin / Sprachtrainerin.
Im Erdgeschoss: Ein gemütlich eingerichtetes Appartement für Sprachkurs- und Urlaubsgäste. Es ist ca 55 qm groß und besteht aus einem großen und einem kleineren Zimmer, einem Bad mit Badewanne und einer geräumigen, hellen Küche, die für Selbstversorger voll ausgestattet ist mit Elektroherd/Backofen, Spüle, Spülmaschine, Kühlschrank, Mikrowelle etc. In der Küche ist auch der Essplatz.
Die Wohnung bietet Platz für maximal 4 Personen.
Der Eingang zur Wohnung befindet sich im Innenhof des Hauses und dort steht auch ein eine Sitzecke für die Bewohner.
Auf Wunsch (vor allem natürlich für Sprachkursgäste) können Sie die Wohnung auch mit Frühstück, Halb- oder Vollpension buchen.

________________________________________________________________________

That's where you live at the Language Guesthouse

The Language Guesthouse resides in a previous winegrower's house, which has been renovated, extended and modernized, and notably from the outside restored with love and diligence. The barn in the back part of the patio made room for a new building. The Old and the new house are connected by a spacious covered balcony.

The B&B guesthouse /new building. Here you’ll find…

Attic floor: A cosy single bedroom, perfect for your private studies
A spacious studio room (26 sqm) for 2 people or likewise for a whole family
The modern and bright guests' bathroom with tub, shower, 2 sinks and toilet
First floor: A big room with balcony, which can be used as a 3rd bedroom or as living room for all guests; It’s view goes into the park of the neighbour winery. This room is equipped with television set, hi-fi system, piano and a home library containing books and parlour games.
The spacious kitchen and dining room with table and seats for 6 people. From here you have access to the large balcony, where Mediterranean plants are greening and flowering throughout the summer. At summer time this is the most beautiful spot at the Language Guesthouse. It's the perfect place to enjoy a sunny breakfast or a delicate dinner and to sit and talk on warm evenings with a glass of wine until midnight.
Another toilet
The new B&B house is provides accommodation for up to 6 guests in 3 rooms (single/ double/ triple)

In the Old Winegrower's House are located:

First floor: The owner's / language trainer's flat
Ground floor: A nice and comfortable apartment for language students or tourists
It's size is about 55 square metres. It consists of a large and a smaller room, a modern bathroom with tub and a kitchen with dining corner for four. The kitchen provides all needed self-catering facilities (electric stove, oven, sink, dish washer, fridge, microwave etc)
The apartment can accommodate up to 4 people.
The entrance looks at the patio of the house, where an outside sitting area is available for the apartment occupants.
Optional - and recommended to language students - you can book the flat with breakfast, half or full board.