Die Sprachpension | Sprachschule in Vogtsburg im Kaiserstuhl (Deutschland) - Ort & Umgebung

Lage und Umgebung

Die Sprachpension befindet sich im Hauptort Oberrotweil des Weinbaustädtchens Vogtsburg mitten im Weinbau- und Erholungsgebiet "Kaiserstuhl", das zur Region Breisgau im Südwesten Deutschlands gehört.

Der Breisgau erstreckt sich vom südlichen Schwarzwald bis zum Oberrhein. Die Landschaft ist vielfältig und abwechslungsreich mit Bergen, Hügeln, Ebene und Wasser.

Die höchsten Gipfel des Breisgaus sind der 1284 m hohe Schauinsland, „Hausberg“ der Stadt Freiburg und der Kandel bei Waldkirch (1241 m). Das hügelige Vorland des Schwarzwaldes ist Wein- und Obstanbaugebiet, ebenso der Tuniberg, eine in der Rheinebene gelegene Hügelkette und der Kaiserstuhl, der sich in der Nachbarschaft des Städtchens Breisach aus der Ebene erhebt.

Der Breisgau - und hier besonders der Kaiserstuhl - ist der mediterrane Süden Deutschlands: sein Wetter oft sonniger und fast immer ein paar Grad wärmer als anderswo. Hier wachsen nicht nur Weinreben, sondern auch Obst (Kirschen, Erdbeeren), Gemüse (Spargel) und in vielen Gärten Pfirsiche, Aprikosen, Mandeln und Feigen.
Der Kaiserstuhl ist ein kleiner Edelstein unter den deutschen Landschaften: Gebildet aus einem erloschenen Vulkan und gesegnet mit einer außergewöhnlichen Vielfalt in Natur und Landschaft - und einer Reihe wunderschöner kleiner Dörfer und Städtchen: Ein Paradies für Spaziergänger und Wanderer, Naturliebhaber und -beobachter.

Kulturelles und wirtschaftliches Zentrum im Breisgau ist Freiburg (220 000 Einwohner). Die "Breisgaumetropole" besitzt eine malerische mittelalterliche Altstadt und eine der ältesten Universitäten Deutschlands. Freiburgs Wahrzeichen ist jedoch das gotische Münster, dessen 116 m hoher Turm als „schönster Turm der Christenheit“ gerühmt wurde.

Die ganze Region Breisgau hat einen hohen Freizeitwert und genießt einen ausgezeichneten Ruf bei Besuchern aus dem In- und Ausland. Der Rhein lädt ein zu Ausflügen mit dem Schiff, Altrheine und Seen zu Bootsfahrten, Wassersport und Badevergnügen, der Schwarzwald zum Wintersport. Fast überall können Sie wandern und Rad fahren, gut essen und den badischen Wein genießen. Und bequem an einem Tag erreichen Sie Basel (Schweiz), Colmar, Strasbourg (Frankreich), oder den Bodensee.

_________________________________________________________________________

Location and Surroundings

The Language Guesthouse is located in the main place (Oberrotweil) of the small winegrowers' town Vogtsburg amidst the winegrowing and recreaction area "Kaiserstuhl" - part of the Breisgau district in southwestern Germany. The Breisgau region stretches from the Black Forest to the Rhine River. The landscape varies, with mountains, hills, lowlands, and water.

The highest peaks in Breisgau are the 1,284-meter Schauinsland ("Lookintothecountry"), the “house mountain of the city of Freiburg,” and the 1,241-meter Kandel, which is located near the town of Waldkirch. Wine and fruit are cultivated in the rolling foothills of the Black Forest and on the slopes of Tuniberg and Kaiserstuhl ("Emperor's chair"), groups of hills which arise from the Rhine River plains in the neighbourhood of the city of Breisach.

Breisgau - and here especially Kaiserstuhl - is the Mediterranean South of Germany - a region that sees the sun more often and mostly is a few degrees warmer than other parts of the country.
Not only do grapes grow here; fruits (cherries, strawberries) and vegetables (asparagus) also flourish. Many gardens include peaches, apricots, almonds, and figs.
The Kaiserstuhl hills are a little jewel among the German areas: formed from volcanoes and blessed with an extraordinary diversity of nature and scenery - and a number of lovely little villages and towns: A paradise for hikers and walkers, nature lovers and bird watchers.

The cultural and economic centre of Breisgau is the city of Freiburg (220,000 inh). It has a picturesque, medieval centre and one of the oldest German universities. However, Freiburg’s landmark is the Gothic cathedral. Its 116-meter tower has been praised as “the most beautiful tower in Christianity"

The entire region of Breisgau has a high recreational value and enjoys an excellent reputation with visitors from Germany and other countries. The Rhine offers boat tours and river excursions, and numerous lakes provide swimming, boating, and other water sports. The Black Forest offers all sorts of winter sports. Nearly everywhere, you can walk, ride by bike, eat well, and enjoy Baden’s famous wines. In one day you can travel comfortably to Basel (Switzerland), Colmar, Strasbourg (France), or Lake Constance.