Tok Pisin

Diesen Artikel empfehlen

Eine auf dem Englischen basierende Kreolsprache, die von etwa 121.000 Menschen (2003), von denen ca. 50.000 monolingual sind, in Papua-Neuguinea gesprochen wird. Vor allem in der nördlichen Hälfte des Landes, aber auch in der Hauptstadt Port Moresby sowie anderen Regionen des Landes ist sie heute weit verbreitet.

Es bestehen einige Dialektdifferenzen zwischen Sprechern des Flach- und des Hochlandes, ebenso wie denen auf den Inseln. Die Lexik des Dialektes des Hochlandes besitzt mehr englischen Einfluss. Tok Pisin ist heute die Muttersprache vieler Menschen in gemischten städtischen Gebieten.

Der Hauptgebrauch dieser Sprache bezieht sich aber auf das Parlament und die Wirtschaft, daher ist sie auch inzwischen zur Nationalsprache des Landes avanciert. Einige Zweitsprachler des Tok Pisin gebrauchen ein sogenanntes „gebrochenes Pidgin”. Der Name „Tok Pisin” stammt aus dem Englischen und ist von „to talk Pidgin = Pidgin sprechen” abgeleitet.

Diesen Artikel empfehlen