Afrikaans

Diesen Artikel empfehlen

Zur indogermanischen Sprachfamilie gehörende germanische Sprache, die seit dem Jahre 1925 neben dem Englischen Amtssprache in der Republik Südafrika ist. Sie ist die Sprache der –› Buren und wird von etwa 60% der Weißen und 90% der Mischlinge in Südafrika gesprochen.

Afrikaans entstand auf der Basis niederländischer Dialekte (z.B. westliches Brabant, Zeeland, Südholland) des 17. Jh. Durch häufigen Sprachenkontakt mit einheimischen Bantusprachen und Khoi-San-Sprachen aber ebenso auch mit Portugiesisch, Englisch und Malaiisch sowie durch Interferenz und den Einfluss Fremdsprachiger traten Vereinfachungen und Reduktionen auf morphologischer Ebene auf sowie auch diverse Lautveränderungen und Veränderungen des Wortschatzes ein. Afrikaans ist seit 1875 Schriftsprache, konnte sich aber erst im 20. Jh. als Literatursprache etablieren.

Neben dem in der Literatur und in den Medien verwendeten Standard-Afrikaans, das aus dem Dialekt der östlichen Kapregion hervorgegangen ist, sind heute verschiedene Pidgin- und Kreolvarianten im Gebrauch, wie z.B. Flaaitaal und Cape Coloured Afrikaans.

Diesen Artikel empfehlen