Qualifikation und Urlaub in einem: Sprachreisen bieten neben qualitativem Fremdsprachenunterricht die Möglichkeit, in Sprache und Kultur eines fremden Landes einzutauchen.

Vom 28. bis 30. Oktober ist das Thema Sprachreisen Schwerpunkt der Expolingua Berlin. Im Russischen Haus der Wissenschaft und Kultur in Berlin-Mitte können Besucher mehr über deren Nutzen und Vorteile, über Qualitätskriterien sowie die verschiedenen Möglichkeiten zum Sprachenlernen im Ausland direkt bei Ausstellern vor Ort sowie im Vortragsprogramm erfahren.

Der Fachverband Deutscher Sprachreiseveranstalter (FDSV) ist Kooperationspartner des diesjährigen Schwerpunkts. Prof. Dr. Konrad Schröder, Sprecher des Wissenschaftlichen Beirats des FDSV, schildert die Vorteile einer Sprachreise: “Sprachreisen sind vielfältig ? eine Schülersprachreise beispielsweise beinhaltet neben Spaß mit neuen Freunden oft ein motivierendes Aha-Erlebnis: In der aktiven Teilnahme am Alltag des Gastlands wird die fremde Sprache als selbstbestimmte, lebendige Kommunikation erlebt. Auch für Erwachsene ist in der globalisierten Arbeitswelt die Sprachreise der ideale Weg zur Auffrischung oder für den Erwerb einer Sprache, da sie den Lernerfolg mit der dazugehörigen interkulturellen Kompetenz komplementiert.”

Der FDSV informiert an seinem Messestand auf der Expolingua Berlin sowie im messebegleitenden Vortragsprogramm zu Qualitätskriterien und Qualitätssicherung von Sprachreisen und gibt Tipps zur Auswahl einer Reise zum Sprachenlernen.

An drei Tagen bietet die internationale Sprachenmesse ein vielfältiges Angebot rund um Fremdsprachenlernen und -lehren. Etwa 150 Aussteller aus 25 Ländern stellen sich und ihre Produkte auf der Expolingua vor. Unter den Ausstellern sind Sprachschulen aus dem In- und Ausland, Sprachreiseveranstalter und Austauschorganisationen sowie Kulturinstitute und Verlage. Wesentlicher Bestandteil ist zudem ein umfangreiches Vortragsprogramm, das allen Besuchern offen steht. Abgerundet wird die Messe durch ein vielseitiges Kulturprogramm.

Weitere Informationen zur Expolingua Berlin gibt es im Internet unter:
www.expolingua.com

Expolingua Berlin 2011
28. – 30. Oktober 2011
Fr – So, 10 – 18 Uhr
Russisches Haus der Wissenschaft und Kultur,
Friedrichstr. 176 – 179, 10117 Berlin
Veranstalter: ICWE GmbH

 

In wenigen Wochen startet die SPRACHEN & BERUF 2011!

Vom 26. bis 28. Oktober tauschen sich im Radisson Blu in Berlin Experten der Branche zu Trends, neuesten Studien und aktuellen Entwicklungen im Bereich Fremdsprachen und Business Kommunikation aus.

Als Schwerpunktthemen stehen interkulturelles Training und Management, Sprachstrategien in Unternehmen sowie die interaktive und innovative Vermittlung von Fremdsprachen auf dem Konferenzprogramm. Weitere Highlights sind die Podiumsdiskussion “Are languages barriers or bridges to the international labour market?” oder Projekte wie das “Languages mean Business” der Europäischen Kommission. Neue Leitbilder für Trainer und Coaches stehen außerdem auf der Agenda. Sonja Malter von der Merck KGaA sprach im Vorfeld mit uns über Qualitätskriterien für Sprachtrainer und Anbieter.

Zum Thema “Interkulturelle Kommunikation” hält Ridha Mejri von der Fachhochschule Worms einen Vortrag und geht im Vorfeld schon mal speziell auf die Zusammenarbeit mit arabischen Geschäftspartnern ein. Ian McMaster spricht zum Thema “Internationale Businesskommunikation”.

>>> Hier gehts zum Konferenzprogramm

 

Sprachen verbinden … – ist das Motto des 2. Sprachenkongress Mitteldeutschlands, den die Volkshochschulverbände Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen am 23. und 24. September 2011 in der Volkshochschule Leipzig veranstalten.

Der 2. Sprachenkongress Mitteldeutschlands bietet einen umfassenden Überblick über den Stand der Fremdsprachendidaktik. In mehr als 60 Veranstaltungen geht es um neue Akzente, Impulse, Anregungen – praxisnah und innovativ – und die Verbindung von Sprachen mit Beruf, Kultur, Gesellschaft und Gesundheit. Dabei werden zukunftsweisende Ansätze aufgezeigt. Ferner erleben Sie fachwissenschaftliche Vorträge, Foren zu aktuellen Themen, viele Kontakt- und Austauschmöglichkeiten, ein interessantes Rahmenprogramm und vieles mehr!

In einem interessanten Abendprogramm nehmen Sie Sprache anders, ganzheitlich mit allen Sinnen wahr. Rund um den Kongress finden Ausstellungen von Verlagen, Prüfungsinstitutionen und anderer Institutionen statt. Die Volkshochschulverbände aus Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen und die Volkshochschule Leipzig laden Sie hierzu recht herzlich ein.

 

10 Tage, 5 Länder, 20 Akteure der internationalen E-Learning-Branche: der Sprachenspezialist digital publishing lädt ab dem 21. September zu Exchange 2011 – dem ersten globalen Praxisforum für E-Learning, Talent Management und Business Communication. In Köln, Rom, Chongqing, Paris und Madrid finden exklusive Veranstaltungen statt, deren Leitmotiv Fragen zur Zukunft des Lernens sind.

Zwischen dem 21. und dem 29. September werden sich bei fünf Veranstaltungen in Europa und China internationale Experten zu Trends im E-Learning Bereich und Best Practice Beispielen austauschen. Daneben werden auch die Herausforderungen bei der unternehmensweiten Implementierung von technologiegestützten Bildungsangeboten und mobiles Lernen ein wichtiges Thema sein. Der Schwerpunkt liegt auf dem intensiven Dialog zwischen HR-Verantwortlichen, Weiterbildungsverantwortlichen internationaler Unternehmen und E-Learning-Akteuren.

Als interaktives Live-Event bietet Exchange 2011 den Teilnehmern die Möglichkeit zusammen mit E-Learning Experten die Herausforderungen und Möglichkeiten zu diskutieren, denen sich Unternehmen im Bereich der betrieblichen Fort- und Weiterbildung stellen. Zusätzlich wird gezeigt, wie neue Technologien und Blended Learning Methoden am besten und effektivsten bei der Weiterbildung eingesetzt werden können, um langfristigen Erfolg zu garantieren.

Zum Auftakt am 21. September im Rahmen der Professional Learning Europe in Köln werden hochrangige Experten von ihren Erfahrungen berichten. Moderiert wird die Veranstaltung von der international anerkannten E-Learning Expertin Kirsten Winkler (EDUKWEST). Als Referenten werden Laura Overton von Towards Maturity UK, Martin Raske von Credit Suisse und Tobias Hagedorn von der REWE-Group teilnehmen.

Armin Hopp, Vorstand der digital publishing AG, zur Idee und den Zielen des Forums: “Um ihre Wettbewerbsfähigkeit nicht nur zu sichern, sondern auch auszubauen, müssen Unternehmen ihren Mitarbeitern die bestmögliche Aus- und Weiterbildung bieten. Das reicht z.B. vom Erlernen jobspezifischer Fertigkeiten und Produktschulungen bis hin zum Fremdsprachenerwerb. Exchange 2011 bietet Branchenexperten ein einzigartiges interaktives Forum, bei dem sie einen exklusiven Einblick in die neusten Themen, Trends und Herausforderungen im Bereich der beruflichen Fort- und Weiterbildung erhalten.“

 

 

Französischer Botschaftsrat Charles Malinas im Interview.

In den vergangenen Jahren beteiligten sich mehr als 5.500 Jugendliche an FrancoMusiques. Sie komponierten, arrangierten und sangen eigene Chansons in französischer Sprache. Der Schülerwettbewerb wird von der Französischen Botschaft, der Musikagentur bureauexport und dem Cornelsen Verlag nun zum fünften Mal ausgeschrieben. Im Interview nimmt Charles Malinas, Leiter der Kulturabteilung der französischen Botschaft in Deutschland, zu den aktuellen Projekten Stellung.

Welchen Auftrag verfolgen Sie und Ihre KollegInnen in Deutschland?
Malinas: „Das Institut français Deutschland will den Französischunterricht an deutschen Schulen fördern. Jede Sprache ist Ausdruck einer Kultur, weswegen das Werben für Französisch vor allem auch über die frankophone Kultur gelingen kann. FrancoMusiques ist das beste Beispiel dafür: Jugendliche – sowohl Anfänger als auch Fortgeschrittene – können bei dem Schülerwettbewerb beweisen, was sie mit ihren Französischkenntnissen schon alles können: Songs in der Originalfassung im Unterricht hören und verstehen, Liedertexte schreiben, Musik dazu komponieren, das gemeinsam erarbeitete Lied vortragen. Und nicht zuletzt: Dabei lernen sie, dass sich auch Musik mit französischer Grammatik reimen lässt.“

Und wie funktioniert das FrancoMusiques-Konzept?
Malinas: „Dass Lieder den Französischunterricht attraktiver machen, wissen die Lehrkräfte schon lange. Mit FrancoMusiques und der dazugehörigen CD machen wir den Schülern die aktuelle Musik aus der frankophonen Welt schmackhaft. Über 10.000 Lehrkräfte haben letztes Jahr die CD bestellt, mehr als 80 Klassen haben an unserer Abstimmung zur Online-Hitparade teilgenommen, mehr als 130 Schülerteams haben beim Wettbewerb mitgemacht. Als Sahnehäubchen haben die Preisträger das Konzert des frankophonen Sängers Stromae in Berlin besucht. Der gemeinsam gesungene Refrain von „Alors on danse“ hallt heute noch in unseren Ohren nach. Die Qualität der Song-Beiträge, die unsere Jury nunmehr im fünften Jahr beim FrancoMusiques-Wettbewerb bewertet, zeigt, wie stark die Verbindung von Musik und Sprache die Kreativität der Schüler fördert. Auch in diesem Jahr dürfen wir alle gespannt sein.“

Jährlich bringen Sie eine neue FrancoMusiques-CD heraus…
Malinas: „…die wir interessierten Schulen kostenfrei zur Verfügung stellen – jedes Jahr eine neue Auswahl von 15 Interpreten und Bands aller Musikstile aus der frankophonen Welt. Die CD erscheint in Kooperation mit dem Cornelsen Verlag und dem bureauexport Berlin. Lehrkräfte können sie online bestellen und so ein Stück mehr Frankreich in den Unterricht einbinden. Thematisch, musikalisch und sprachlich ist die Palette so breit, dass sich für jede Lernsituation das Passende finden lässt. Und wer Anregungen oder Ideen für die Verwendung im Unterricht braucht, hat im Internet oder bei unseren Fortbildungsseminaren Zugriff auf pädagogisches Begleitmaterial, das die Französisch-Redaktion von Cornelsen passend zur aktuellen CD entwickelt. Die ausgewählten Künstler touren übrigens durch viele Städte in Deutschland. Lehrkräften und Schülern, die an FrancoMusiques teilnehmen, bietet das bureauexport regelmäßig an, die Konzerte live zu erleben.“

>>> Weitere Infos unter: www.institutfrancais.de/francomusiques

Zur Person: Charles Malinas ist Leiter der Kulturabteilung der französischen Botschaft in Berlin. Als Botschaftsrat für Kultur, Bildung und Hochschulwesen leitet er das Institut français Deutschland. Die Kulturabteilung der Botschaft befindet sich an der Spitze eines umfangreichen Netzwerks, das aus den Französischen Instituten, den deutsch-französischen Kulturzentren, den kulturellen Zweigstellen, den spezialisierten Büros (für Bildende Kunst, Film, Literatur, Musik und Theater und Tanz), den französischen Gymnasien, den deutsch-französischen Schulen, sowie einer Universität und Forschungszentren besteht.

Die Initiatoren von FrancoMusiques

Institut français in Deutschland
Zu den wichtigsten Vertretungsaufgaben der Französischen Botschaft gehört zweifellos die Förderung französischer Kultur in Deutschland. So befindet sich die Kulturabteilung der Botschaft an der Spitze eines umfangreichen Netzwerks, das aus den Französischen Instituten, den deutsch-französischen Kulturzentren, den kulturellen Zweigstellen, den spezialisierten Büros (für Bildende Kunst, Film, Literatur, Musik und Theater und Tanz), den französischen Gymnasien, den deutsch-französischen Schulen, sowie einer Universität und Forschungszentren besteht. Jeder dieser Akteure arbeitet eng mit deutschen Partnern zusammen, so wie es die „Attachés de coopération pour le français“ etwa mit den schulischen Bildungsanstalten der verschiedenen Länder machen.

www.institutfrancais.de