Lerntipps

Römische Zahlen mögen im ersten Moment einen etwas angestaubten Eindruck hinterlassen. Schließlich werden im heutigen Abendland arabische Zahlen verwendet.

Doch wer genauer hinsieht wird feststellen, dass auch heute noch die Römischen Zahlen in unserem Alltag Verwendung finden. So werden diese Zahlen, die aus der Zeit der römischen Antike stammen, als Aufzählungszeichen genutzt oder dienen in Büchern zur Abgrenzung der einzelnen Kapitel und Abschnitte. Außerdem werden sie häufig auf Ziffernblättern von Uhren oder bei der Kennzeichnung von berühmten Menschen, die den gleichen Namen tragen, verwendet. Beispielsweise werden die Papstnamen so gegliedert: Pius XII., Johannes Paul II. oder Benedikt XVI. Römische Zahlen üben und lernen ist daher auch in der Welt der arabischen Zahlen wichtig.

Leichte Regeln zum Rechnen mit Römischen Zahlen
Die Römischen Zahlen gehören, aufgrund ihrer weiteren Verwendung im Alltag, noch heute zur Schulbildung. Die Zahlzeichen werden in Großbuchstaben unter Benutzung folgender lateinischer Buchstaben geschrieben: I (=1), V (=5), X (=10), L (=50), C (=100), D (=500), M (=1.000).

Die Null hat in diesem Ziffernsystem kein Zeichen. Verwendet werden die Römischen Zahlen beim Umrechnen additiv, jedoch folgen nie mehr als drei gleiche Ziffern aufeinander. Um beispielsweise die Zahl 900 auszudrücken, wird das Zeichen C vor ein M gestellt: CM, sodass 1.000 minus 100 gerechnet wird. Andersherum – also MC – würde die Kombination der Zeichen 1.100 bedeuten. Demnach werden die größeren Zahlzeichen zuerst geschrieben und die folgenden nächstkleineren Zahlzeichen addiert. Steht ein nächstkleineres Zahlzeichen vor einem größerem, wird subtrahiert.

Hilfestellungen beim Erlernen der Römischen Ziffern
Die Jahreszahl 1980 schreibt sich beispielsweise mit den folgenden Zahlenzeichen: MCMLXXX. Und die Jahreszahl 2012 wird wie folgt dargestellt: MMXII. Zum Erlernen der Römischen Zahlen ist das Erstellen einer Übersichtstabelle sicher hilfreich, um größere Zahlen ablesen oder dividieren zu können. Doch nach kurzer Übung ist das Prinzip meist schnell erlernt und das Rechnen geht leicht von der Hand.

 

- Ein Fachautorenbeitrag zum Thema Fremdsprachen lernen und lehren von Nicole Toberg – Inhaberin des Rhine Valley Institutes, Englischtraining maßgeschneidert -

 

Viele Menschen möchten gerne etwas lernen, z.B. ein Instrument, oder eine Fremdsprache. Doch schnell stellt man fest, dass man nicht die nötige Zeit findet, dass die Lernfortschritte nicht schnell genug gehen, dass man resigniert. Jeder Mensch hat andere Talente und manchen fällt es schwerer, Englisch zu lernen als anderen. Manche geben schneller auf als andere. Als erstes ist es gut, dies bei sich selber zu kennen und einzuschätzen.

extrinsische oder intrinsische Motivation?
Einige Lerner sind extrinsisch motiviert, das heißt, sie haben das Gefühl, dass sie im Beruf mehr leisten müssten, oder der Chef hat angedeutet, dass ein paar mehr Fremdsprachenkenntnisse nicht schaden könnten, oder es muss eine Qualifikation für die erfolgreiche Suche nach einer neuen Arbeitsstelle her. Solche Motivation von außerhalb ist schnell erschöpft. Besser ist die intrinsische Motivation, also ein innerer Wunsch, Englisch zu lernen. Wie aber können wir zu neuer innerer Motivation finden?

Als Leiterin einer Sprachschule ist es mir wichtig, dass meine Teilnehmer mit Freude zu lernen. Das Lernen an sich sollte nicht anstrengend sein, sondern möglichst natürlich wirken. Denken Sie nur an Kinder, die rein instinktiv lernen und lernen wollen, weil alles leicht und spielerisch ist. Finden Sie daher Lernmethoden, die Ihnen Spaß machen.

Verknüpfen Sie das Sprachen Lernen mit Ihren Interessen
Jeder Mensch hat andere Interessen. Verknüpfen Sie das Lernen mit Ihren Leidenschaften, Ihren Interessen. Sie sind gerne im Internet unterwegs? Schauen Sie sich auf englischsprachigen Webseiten um zu den Themen, die Sie interessieren. Sie haben ein Hobby, wie zum Beispiel Sportklettern. Das Internet gibt tausende von interessanten Videos zu diesem Thema her.

Briefe in englischer Sprache schreiben
Sie schreiben gerne Briefe? Es gibt Brieffreundschaftsagenturen, die Ihnen einen Brieffreund in englischsprachigen Ländern vermitteln.

Sie machen gerne Kreuzworträtsel? Auf den verschiedenen Plattformen für Englischlerner gibt es sicherlich Kreuzworträtsel für verschiedene Lernstufen.

Sie lieben Musik? Suchen Sie sich die Lyrics (Songtexte) Ihrer Lieblingsstücke und singen Sie mit. Selbst, wenn Sie nicht alles verstehen, Sie begeben sich damit in eine englischsprachige Umgebung.

Englische Sprache in den Alltag integrieren
Versuchen Sie, die englische Sprache in Ihren Alltag zu integrieren, so als ob es Deutsch wäre. Schauen Sie die Nachrichten auf Englisch, wenn Sie sich auch auf Deutsch für aktuelle Themen interessieren. Aus eigener Erfahrung kann ich bestätigen, dass ich am Anfang meiner Bemühungen, Spanisch zu lernen, schon als Anfänger mit nur einem Grundwortschatz von vielleicht 100 Wörtern die Nachrichten schauen konnte und auch verstehen, denn Bild und Ton und mein vorheriges Wissen verbanden sich zu einem Gesamteindruck, der mich stolz sagen ließ: wow, ich habe schon ganz schön was verstanden von einer fast komplett fremden Sprache.

Je natürlicher Sie sich in eine englischsprachige Umgebung begeben, und je mehr Sie zulassen, auch etwas nicht zu verstehen, desto mehr werden Sie ganz nebenbei von der Fremdsprache mitbekommen. In den sogenannten Soap Operas, den Seifenopern, können Sie z.B. ganz fantastisch die ganz normalen Dinge des Alltags lernen, z.B. wie man sich begrüßt, verabschiedet, sein Einverständnis signalisiert. Außerdem hören Sie Intonation, die Sprachmelodie, die in jeder Sprache anders ist.

Noch ein letzter Tipp
Seien Sie nicht frustriert, wenn Sie nicht so viel Zeit aufwenden können, wie Sie ursprünglich vorhatten. Nehmen Sie sich kleine Ziele vor, und bleiben Sie immer positiv. Sagen Sie nicht: heute habe ich schon wieder kein Englisch geübt. Das wird Sie nur mehr frustrieren. Stattdessen sagen Sie: ich kann schon jemanden begrüßen. Ich kann schon bis 100 zählen. Ich habe gestern die Nachrichten geschaut. Ich bin stolz auf mich und auf einem guten Weg.

Ich freue mich, wenn dies als kleiner Anstoß dient, eine Fremdsprache zu lernen, die Ihnen dann später einmal ganz tolle Urlaube in fremden Ländern ermöglicht, die Ihnen ermöglicht, in einem internationalen Umfeld zu arbeiten, die Ihnen ermöglicht, mit Menschen anderer Kulturen zu kommunizieren, die Ihren Horizont als Weltenbürger erweitert.

Viel Erfolg, Ihre Nicole Tomberg

 

Kontakt
Rhine Valley Institute
Englischunterricht und Übersetzungen
Nicole Tomberg
Burgweg 9a
55413 Trechtingshausen
Web: http://www.rhinevalleyinstitute.com
Tel: 06721-9799491
Mobil: 0179-1663873

 

Es gibt viel Positives, das mit dem Lernen einer neuen Sprache einhergehen kann: Einblick in eine andere Kultur, Kennenlernen interessanter Menschen und dergleichen mehr. Eines gehört aber sicherlich nicht dazu: Das Lernen trockener und allertrockenster Grammatik. Wer Englisch lernt, hat es in dieser Hinsicht zwar noch relativ gut, doch sind es immer dieselben grammatikalischen Elemente, die den Schülern anfangs üblicherweise Schwierigkeiten bereiten: Die unregelmäßigen Verben, Personal- und Possessivpronomen, der korrekte Gebrauch der englischen Präpositionen, Redensarten und Phrasen und einiges mehr.

Das deutsch-englische Musikernetzwerk ClassicRocks hat sich all dieser grammatikalischen Fallstricke angenommen und diese in Form grooviger Videos und Audiotracks schülergerecht aufbereitet. So wurden beispielsweise weit über 100 der wichtigsten unregelmäßigen Verben zu einer abenteuerlichen Geschichte verwoben und zu 2 Popsongs verarbeitet. Der englische Top-Rapper Duke01 führt unvergleichlich cool und charmant durch das grammatikalische Programms für jugendliche und erwachsene Lernende.

Das gesamte Material ist erschienen in Form einer ausführlichen, 24-seitigen Broschüre (DinA-4 Format) mit Audio-CD. Die Broschüre enthält sämtliche Texte und deutsche Übersetzungen. Die CD enthält – und das ist wahrscheinlich keine Überraschung – alle Audiotracks. 17 poppige & rockige Songs, Spielzeit: 73 Minuten. Der Clou: Das gesamte Video- und Audiomaterial kann hier auch kostenlos gesehen und angehört werden: Englische Grammatik mit Musik

Rap, Rock & Learn ist die konsequente Fortsetzung zahlreicher Medien des englisch-jetzt! Verlages, die allesamt einem Zweck dienen: Bester Unterhaltung und Englisch lernen mit Musik.

 

Mangafans, Animefans, Budofans, Liebhaber des Ikebana, der Teezeremonie, der Kalligraphie, des Bonsai und all der anderen schönen Japan-Hobbies!
(Gastautorin – Frau Dr. Monika Lubitz – Gateway to Japan)

 

 

Es gibt viele Wege zur japanischen Sprache, und die müssen gar nicht so eng, steil und beschwerlich sein, wie immer angenommen. Sehen wir uns doch den Fuji-san einmal genauen an, den wir besteigen wollen. Wie überall in Japan ist eine solche Besteigung gut vorbereitet und organisiert.

Die erste Voraussetzung, nämlich eine starke Motivation, bringen Sie ja schon mit.

Basislager 1: Die Aussprache ist eigentlich ganz einfach. Im Gegensatz zu so vielen asiatischen Sprachen gibt es hier nämlich keine Töne. Übrigens kennen die Japaner zwar kein l, dafür aber ein r, das in der Aussprache so zwischen r, l und dem englischen th liegt. Mit ein bisschen Übung hat man das bald raus…

Basislager 2: Die Grammatik ist extrem regelmäßig (es gibt nur 3 unregelmäßige Verben) und nur zwei Zeiten (Gegenwart und Vergangenheit), die jeweils in positiver und negativer Form durchgespielt werden. Es gibt keine Unterscheidung der Personen und auch Einzahl oder Mehrzahl wird nicht am Verb markiert. Das gleiche gilt im
Übrigen auch für die Adjektive, die nicht an das Wort angeglichen werden, das sie näher beschreiben. Alle anderen Wortarten sind unveränderlich!

Basislager 4: Zugegeben, die Schrift ist etwas komplizierter, aber hier helfen die beiden Silbenschriften mit jeweils 47 Zeichen immens. Die Hiragana sind am häufigsten gebraucht und mit ihnen werden auch die grammatikalischen Informationen an einen unveränderlichen Verbstamm angefügt. Die Katakana funktionieren fast so wie bei uns die Kursivschrift um Wichtiges hervorzuheben, werden aber vor allem für Fremdwörter und die Namen der Ausländer benutzt. Theoretisch könnte man mit diesen 94 Zeichen ganz gut auskommen, wenn die Sprache nicht aus so vielen gleichklingenden Worten mit unterschiedlicher Bedeutung das Textverständnis stark erschwerten. Deshalb sind auch die chinesischen Zeichen eine große Hilfe. Selbst im Gespräch kommte es vor, dass sich Japaner der verstandenen Bedeutung rückversichern indem sie sich diese Zeichen in die Handfläche malen. Auch ihnen liegt eine Systematik zugrunde, so dass mit regelmäßiger Übung auch das gemeistert werden kann. Außerdem erleichtert der Computer heutzutage auch hier Vieles. Mit einem Grundwissen von knapp 2000 dieser Kanji kann man schon eine Tageszeitung lesen.

>>> Langwhich.com Profil von Gateway to Japan | Frau Dr. Monika Lubitz

Der Weg selbst wird aber erst durch ein individuell passende Lernstrategie (hierzu näheres unter http://www.language-know-how.com/) geebnet: Es ist wichtig, sich regelmäßig mit der Sprache zu beschäftigen, und sei es nur passiv das Audiomaterial aufzunehmen. Dadurch prägt sich die Satzmelodie ins Unterbewusstsein ein. Mit speziell präparierten Lektionstexten, die erst einmal wörtlich übersetzt werden, wächst das Sprachgefühl für die zunächst einmal fremde Satzstruktur. Außerdem kann damit auch das Leseverständnis gefördert werden wenn man den Text (wörtliche Übersetzung, lateinische Umschrift, Kana-Silbenschriften oder auch komplett mit Kanji) beim Hören des Audiomaterials mitliest. In diesem Kontext lernt man auch die Vokabeln viel leichter. Das Schreiben ist dann ein weiterer Schritt, der mit anderen Materialien geübt werden sollte.

Während man die Kana recht schnell lesen und schreiben lernt, braucht man für die Kanji schon mehr Übung. Es gibt mittlerweile gute Trainingsprogramme um das Erkennen der Zeichen zu üben, leider aber auch hier oft aus dem Kontext gerissen. Mein persönlicher Tipp also – schreiben Sie die Lektionstexte mit der Hand ab nachdem sie die nötigen Kanji zuvor nach einer Anleitung (Printmedium oder digitales Medium) geübt haben. So verbinden Sie das Schriftbild im Unterbewusstsein mit der Aussprache und der Bedeutung.

All diese Punkte gelten egal, ob Sie sich für einen Kurs an der Volkshochschule, an der Universität oder einen Privatunterricht entscheiden, und auch egal, ob Sie sich in der realen Welt mit dem Sprachlehrer treffen, oder einen Online-Kurs gewählt haben.

Die Krönung dieses Weges zum Erlernen der japanischen Sprache ist aber das Eintauchen in eine japanisch-sprachige Umgebung. Nun liegt Japan ja leider nicht gleich nebenan und so eine Reise ist mit hohen Kosten verbunden, doch im Zeitalter des Internets und der Globalisierung finden wir japanische Filme, Anime und Manga überall. Wenn wir dann unseren Erfolg erleben, dann ist das als ob bei Ankunft auf dem Gipfel des Fuji-san die Sonne aufgeht!

Gateway to Business with Japan bietet Kurse für jeden Geschmack – Präsenzkurse, Online-Kurse, Gruppenunterricht oder Privatunterricht. Sprechen Sie uns an, so dass wir den für Sie besten Weg finden, die japanische Spache zu erlernen.

Kontakt
Gateway to Business with Japan
Frau Dr. Monika Lubitz
Weserstraße 11
63225 Langen
Deutschland
Telefon: 06103 8312137
e-mail: mw@japanisch-wa.de

 

 

Portal erhält Comenius-EduMedia-Sonderpreis.

Das kostenlose Angebot http://www.sprachtest.de ist eine wahrlich „ausgezeichnete“ Möglichkeit, seine Fremdsprachenkenntnisse zu testen. Von der renommierten Gesellschaft für Pädagogik und Information e.V. (GPI) erhielt das Testportal am vergangenen Freitag den Comenius-EduMedia-Sonderpreis. Die Comenius-EduMedia-Auszeichnungen werden jährlich an hervorragende europäische Bildungsmedien vergeben.

Christian Stengl, Leiter Digital Business beim Spotlight Verlag, und Dr. Sibylle Plassmann, Leiterin des Teams Testentwicklung der telc GmbH, sehen ihre gemeinsame Arbeit durch die Auszeichnung bestätigt: „Durch unsere Kooperation ist es uns hervorragend gelungen, unser beider Kompetenzen zusammenzuführen. Der TÜV für Bildungsmedien bescheinigt dem Portal besondere didaktische und mediale Qualität.“

Unter http://www.sprachtest.de finden Sprachenlerner kostenlose Einstufungstests für Englisch, Business Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch und Deutsch. In rund 15 Minuten werden Wortschatz, Grammatik, Hör- und Leseverständnis überprüft. Anschließend bekommen Lernende eine erste Einschätzung ihrer Kompetenzstufe nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen (GER).

Hinter sprachtest.de stehen der Spotlight Verlag und die telc GmbH

telc – language tests ist renommierter Anbieter von über 50 Sprachenzertifikaten in zehn Sprachen. Das gemeinnützige Tochterunternehmen des Deutschen Volkshochschul-Verbandes e. V. ist unter anderem Partner der Bundesregierung für die Sprachprüfung, mit der Integrationskurse abschließen.
>>> Info: http://www.telc.net

Der Spotlight Verlag publiziert sieben Zeitschriften in fünf Fremdsprachen. Im Internet betreibt das Tochterunternehmen der Verlagsgruppe Georg von Holtzbrinck außerdem das Online-Lernportal http://www.dalango.de und http://www.SprachenShop.de. Info: http://www.spotlightverlag.de.