Neues elektronisches Wörterbuch von Sharp PW-E420

Man lernt nicht (nur) für die Schule, sondern vor allem für das (Berufs-)Leben. Heute bedarf es außer einer guten Allgemeinbildung insbesondere eines umfassenden Wortschatzes in den Fremdsprachen. Das elektronische Wörterbuch Sharp PW-E420 erleichtert die Anwendung des Englischen und Französischen durch die elektronische Aufbereitung der Langenscheidt Handwörterbücher Englisch und Franzosisch und garantiert zudem eine fehlerfreie Kommunikation auf Deutsch durch die aktuelle Ausgabe des Duden.

Hamburg, August 2012. Sprachen leben und wandeln sich. Neue Wörter gehen in den Alltagssprachgebrauch über, andere Wörter werden weniger oder gar nicht mehr benutzt. Das elektronische Wörterbuch Sharp PW-E420 ist mit den aktuellen Ausgaben der Langenscheidt Handwörterbücher Englisch (ca. 270.000 Stichwörter und Wendungen) und Französisch (ca. 255.000 Stichwörter und Wendungen) sowie der aktuellen Ausgabe des Standardwerks „Duden – Die deutsche Rechtschreibung“ topaktuell. Dies betrifft nicht nur neue Wortkreationen, sondern auch die Fachterminologie aus Wirtschaft, IT, Politik und Gesellschaft. Das kleine Sprachtalent mit gerade einmal 155 g (mit Batterien) ersetzt damit gleich drei gedruckte Wörterbücher und eignet sich somit ideal für Schule, Studium und unterwegs, ganz gleich ob auf Dienstreise, beim Sprachkurs oder im Urlaub.

Ob britisches oder amerikanisches Englisch oder Fachbegriff für einen bestimmten Beruf, das Sharp PW-E420 vereinfacht das Finden und Übersetzen passender Formulierungen in Französisch, Englisch und Deutsch ganz wesentlich, und das Nachschlagen ist erheblich schneller als mit jedem anderen Medium. Wie findet man die korrekte Übersetzung, wenn ein Stichwort mehrere Bedeutungen hat?
Mit QUICKVIEW einfach und schnell die Gliederung des Stichwortes anzeigen lassen und dann „train“ nicht mit dem Substantiv „Zug“, sondern mit dem Verb „trainieren“ („ausbilden“) übersetzen. Grammatische Erläuterungen sowie die Konjugationsmuster der unregelmäßigen französischen Verben u. v. a. m. helfen Fehler zu vermeiden.

> Hier finden sie eine Übersicht der elektronischen Wörterbücher von Sharp

Idiomatische Ausdrücke und Redewendungen sind kulturell bedingt, und ihre korrekte Übersetzung aus der oder in die Fremdsprache zeichnet den Sprachprofi aus. Durch die findige Suche feststehender Wortverbindungen mit dem PW-E420 erzielen auch Sprachanfänger bei Muttersprachlern einen Überraschungseffekt. Wenn gesagt wird „give somebody the pink slip“, ist die Person auch „ditched“ (den Laufpass bekommen).

Korrektes Deutsch sprechen und besonders schreiben können längst nicht alle deutschen Muttersprachler. Mit der aktuellen Ausgabe des „Duden – Die deutsche Rechtschreibung“ lassen sich richtige Schreibung, Worttrennung, Aussprache, Grammatik, Etymologie oder Stil schnell klären. So erfährt der Schüler, dass seine Leistungen im Deutschen nicht „brilliant“, sondern nur „brillant“ sein können (zu dem französischen Verb „briller“) und dass zwischen „E-Mail“ (elektronische Post) und „Email“ (Schmelzüberzug, zum Beispiel bei Schmuck) ein großer Unterschied besteht.

Diese zeitsparenden und unkomplizierten Nachschlagemöglichkeiten regen Schüler verstärkt zum selbstständigen Lernen an. Unterstützt wird dies durch viele hilfreiche Zusatzfunktionen des PW-E420, mit denen man den Wortschatz erweitern kann. Besonders nützlich ist die Sprungfunktion, mit der sich unbekannte Begriffe direkt aus dem Kontext eines Stichwortes übersetzen oder erklären lassen.

Die erfolgreiche Vorbereitung auf Vokabeltests gelingt mit dem elektronischen Helfer ebenfalls: Über die „MyWords“-Funktion können sich Schüler/-innen die für sie wichtigen Vokabeln aus den vorinstallierten Wörterbüchern in einer Liste zusammenstellen, um sie intensiv und gezielt für den nächsten Test zu lernen. Trotzdem ist Schummeln ausgeschlossen. Die geschlossenen Systeme können nicht mit eigenen Daten nachträglich bespielt werden, weshalb diese Art elektronischer Wörterbücher in Bremen, Schleswig-Holstein und Niedersachsen in zentralen Abschlussprüfungen eingesetzt werden darf.

Die Eingabe der zu übersetzenden Begriffe ist über die deutsche Tastatur ein Kinderspiel. Lernschwächeren Schülern hilft dabei die Filtereingabe, die schnell Falscheingaben kenntlich macht. Weitere Hilfe bietet die integrierte Rechtschreibprüfung, die bei falsch eingegebenen Wörtern eine Liste mit Korrekturvorschlägen anzeigt. Mit den Wortspielen Kreuzworträtsel- und Anagrammlöser für englische, deutsche und französische Buchstabenrätsel wird nicht nur die Wortschatzarbeit im Unterricht zu einer spielerischen Herausforderung, sondern es können auch im Urlaub die französischen oder englischen Kreuzworträtsel in der Zeitung oder das Scrabble®-Spiel mit den ausländischen Freunden gelöst werden.

Für eine besonders gute Lesbarkeit des Displays sorgt das LED–Backlight. Unabhängig vom Umgebungslicht sorgt die Hintergrundbeleuchtung für einen hellen und gut lesbaren Bildschirm. Undfür den, der seine Lesebrille mal verlegt hat, vergrößert die Zoomfunktion die Schriftgröße von 9 auf 12 Punkt.

Besonders praktisch für Urlaubs- und Geschäftsreisende sind der integrierte Taschenrechner sowie die Währungs- und metrischen Umrechner, die vom Preis des vermeintlichen Einkaufsschnäppchens bis zur Außentemperatur jedes Zahlenmaß in das richtige Verhältnis setzen. Bei einer kompakten Größe von 125 x 79,4 x 16,8 Millimeter (B x T x H) und einem Gewicht von 155 Gramm passt das PW-E420 in jede Schultasche/jeden Brustbeutel.

Ab August 2012 ist das PW-E420 im Handel erhältlich. Die unverbindliche Preisempfehlung liegt bei 99,95 Euro.

www.sharp.de/electronic-dictionary

 

Wie geht El Cambio vor?
El Cambio legt großen Wert auf den persönlichen Kontakt. Nach der ersten e-mail, antwortet El Cambio innerhalb 24 Stunden und vereinbart einen Telefontermin. In einem kostenfreiem ersten Telefonat lernen sich beide Parteien besser kennen und El Cambio versteht dadurch besser die Bedürfnisse seiner Kunden. Jeder Mensch ist individuell mit verschiedenen Bedürfnissen, die wir kennen lernen wollen.

> In nur 4 Schritten zu deinem Auslandsaufenthalt – z.B. einem Auslandssemester in Argentinien oder einem Sprachkurs in Chile

Unsere Philosophie
El Cambio steht für persönlichen Service und möchte seine Kunden einen umfassenden Überblick der vielen Möglichkeiten in Argentinien, Uruguay oder Chile geben. Verschiedene Menschen haben verschiedenen Vorlieben und verschiedene Interessen. El Cambio hilft dabei die richtige Wahl für deinen Auslandsaufenthalt zu treffen und steht auch während des Auslandsaufenthaltes per Skype immer gerne zur Verfügung.

Erfahrungsberichte
Lese Erfahrungsberichte von El Cambio-Kunden aus erster Hand und verschaffe dir erste Einblicke:

• Erfahrungsbericht Spanisch in Argentinien lernen
• Erfahrungsbericht Online Spanisch lernen

Partner Discount
Exklusives Angebot: 10% Rabatt auf alle Spanischkurse für alle Standorte für Partnerreisende. Billiger als bei Direktbuchung über eine Sprachschule bei gleichbleibender Qualität. Dieses Angebot gilt für alle verbindlichen Anmeldungen bis einschließlich
30.09.2012.

Kontaktdaten:

Inhaber Marco Pompeo
Web: www.el-cambio.com
E-Mail: info@elcambio.com
Tel: +49 (0) 89/ 23 51 58 99
Skype: mb_pompeo

 

Sie wollten schon immer wissen, ob Franzosen wirklich mit einem Baguette unter dem Arm spazieren gehen, ob Spanier auch Sangria aus Eimern trinken würden oder ob das Schnitzel wirklich die Lieblingsspeise Nummer Eins der Deutschen ist?

Dann sind Sie bei uns genau richtig! Wir unterrichten nicht nur Fremdsprachen, wir räumen auch mit Klischees und Vorurteilen auf und vermitteln Ihnen gleichzeitig die Kultur des Landes.

Uns liegt es am Herzen, Ihnen nicht nur eine Sprache zu lehren, sondern Ihnen auch einen Eindruck des Landes und der Leute zu vermitteln. Denn was nützt Ihnen eine erlernte Sprache, wenn sie nicht wissen, dass man in Frankreich im Taxi besser auf der Rückbank sitzt, oder dass man in Italien als Gastgeschenk besser keinen Strauß Chrysanthemen mitbringt oder warum es ratsam ist, bei einem Besuch in Russland frische Socken anzuziehen.

> Französischkurse in Essen finden Sie hier
> Informationen über Italienischkurse in Essen

Diese landesspezifischen Gepflogenheiten kann Ihnen natürlich nur ein Lehrer nahebringen, der sich auskennt und genau aus diesem Grund unterrichten an unserer Sprachschule muttersprachliche Lehrer mit entsprechenden Qualifikationen.

Dabei stehen natürlich Spaß und Motivation am Erlernen einer Sprache im Vordergrund. Das heißt für uns, dass Sie effektiv lernen, weil Sie sich wohlfühlen und genau die Sprachkompetenz erwerben, die Sie brauchen.

In unserer Schule findet der Unterricht in Minigruppen oder im Einzelunterricht statt. Ein Kurs besteht maximal aus 3 Teilnehmern, damit auch in einer Gruppe Ihre individuellen Bedürfnisse und Wünsche Raum bekommen. Gleichzeitig können Sie sich mit den anderen Teilnehmern austauschen und Erfahrungen teilen sowie das Erlernte in Dialogen anwenden und erweitern.

Der Einzelunterricht ist bei uns exakt auf Sie und ihre persönlichen Ziele abgestimmt. Ob Sie die Fremdsprache für den Beruf brauchen oder Sie sich in einem fremden Land einfach sicherer im Umgang mit den Menschen fühlen wollen, Sie wählen die Inhalte und die Lernweise.

Wir freuen uns auf Sie!

Sprachenschule école nicole in Essen Rüttenscheid.

 

Kontakt
école nicole – Schule für Sprachen
Rüttenscheider Str. 56
45130 Essen
Tel: 0201 – 45 03 39 33
Web: www.schule-fuer-sprachen.de
Mail: mail@schule-fuer-sprachen.de

 

Nach dem positiven Feedback und dem Erfolg der letzten Jahre bietet LINGHAN Sprachen Asiens wieder vom 03. September bis 14. September Intensivkurse oder Bildungsurlaub* für die Sprachen Japanisch und Koreanisch in Hamburg an.

(03. – 14.September: Intensivkurse oder Bildungsurlaub für Koreanisch, Japanisch 2 Wochen, 60 Unterrichtsstunden / 399.- Euro (429.- Euro für Bildungsurlaub) / Abschluss Zertifikat)

Das Erfolgsrezept der Intensivkurse bzw. der Sprachkurse als Bildungsurlaub in Hamburg bei LINGHAN ist aus ihrer Unterrichtsstrategie zu erklären:

LINGHAN Sprachen Asiens ist die einzige zertifizierte Sprachschule in Deutschland, die sich auf asiatische Sprachen spezialisiert. Die Sprachschule legt viel Wert darauf, dass ihre Sprachunterrichtsangebote unter einer ständigen Qualitätskontrolle unterzogen werden. Dafür stehen LINGHAN erfahrene Sprachwissenschaftlicher und Berater aus dem asiatischen Raum mit Rat und Tat zur Seite.

Die Dozenten der Sprachschule können ein abgeschlossenes Studium der entsprechenden Sprache vorweisen und bringen langjährige Erfahrungen im Unterrichten der Sprache mit sich. Sie sorgen immer für einen lebhaften und gleichzeitig professionellen Unterricht. Für die zehn Tage sind die theoretischen und praktischen Unterrichte schon klar strukturiert und zielgerichtet. Die pädagogisch erfahrenen und gut vorbereiteten Dozenten sorgen aber dafür, dass die spritzigen und interessanten Unterrichte in einem angemessenen Tempo eingehalten werden, und dass es genug Zeit für die Ausspracheübungen gibt.

Zu einem Lernerfolg gehört auch die gute Betreuung der Schüler in einer kleinen Gruppe zwischen 3 und 5 Personen. Nur so können die Dozenten auf alle Fragen der jeweiligen Kursteilnehmer eingehen und diese besprechen. Die 2 wöchigen Intensivkurse / Bildungsurlaub für die Sprachen Japanisch und Koreanisch sind auf insgesamt 60 Unterrichts-Stunden ausgelegt. Die Unterrichts-Zeiten finden von Montag bis Freitag täglich von 10:00 bis 15:15 Uhr statt.

Welche Sprachen und Sprachservices werden angeboten?

Außer den normalen Sprachkursen für die Sprachen Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Thailändisch, Vietnamesisch, Hindi und weiteren 20 asiatischen Sprachen bietet LINGHAN Sprachen Asiens auch Vorbereitungskurse für Sportler, Austauschschüler, für das Studium, für verschiedene Berufsgruppen und für anerkannte Sprachprüfungen. Sehbehinderte und Gehörlose können ebenfalls bei LINGHAN Sprachen Asiens asiatische Sprachen wie Japanisch oder Chinesisch lernen. Die Kunstbegeisterten können auch bei LINGHAN asiatische Künste wie Kalligrafie, Manga-Zeichnen und Tuschmalerei lernen. Für die Asiaten gibt es auch die Möglichkeit, Deutsch- und Englischkurse bei der Sprachschule zu besuchen. Außerdem übernimmt LINGHAN auch asiatische Übersetzungstätigkeiten.

Kontakt
LINGHAN SprachenAsiens

Schellingstr.17
22089 Hamburg

Web: www.linghan.de

Tel: 040-78 80 52-18

E-Mail: linghan@t-online.de

*Als Arbeitnehmer/in in Hamburg (nicht für Tagalog), Berlin, Bremen, Rheinland-Pfalz, Saarland, Sachsen-Anhalt haben Sie Anspruch auf mind. 5 Arbeitstage pro Jahr, an denen Sie sich weiterbilden können. Für diese Weiterbildung bekommen Sie zusätzlichen Urlaub, den sogenannten Bildungsurlaub. Sollten Sie im vergangenen Jahr keinen Bildungsurlaub in Anspruch genommen haben, so können Sie im laufenden Jahr 10 Tage (maximal) Bildungsurlaub nehmen.

Mit der Motivation ist es immer so eine Sache. Können wollen würde man schon so einiges, aber zwischen dem Wunschgedanken und dem tatsächlichen Erfolg liegen Welten.

Erfolg liegen Welten. Der innere Schweinehund macht einem viel zu oft einen Strich durch die Rechnung. Das trifft die Hausarbeit ebenso wie das regelmäßige Sporttreiben oder das Erlernen einer neuen Sprache. Lernen macht keinen Spaß. Das wussten wir damals als Schüler und das wissen wir heute als Eltern, wenn wir uns wieder einmal mit der schweren Aufgabe konfrontiert sehen, das Interesse unserer unmotivierten Kinder an der Schule oder anderen außerschulischen Aktivitäten aufs Neue wecken zu müssen. Immer wieder treffen uns die Tiefschläge: schlechte Noten, Misserfolge, schönes Wetter, eine neue Folge der Lieblingsserie… Jeder Tag ein neuer Kampf, und wieder hat der Schweinehund einen Sieg davongetragen. Was kann man tun?

Das Stichwort ist Motivation
Motivation ist ein weites Feld. Die Lehrwissenschaft hat sich bereits eingehend mit dem Thema befasst. Was motiviert uns? Es ist ein Wechselspiel aus inneren und äußeren Einflüssen. Ersteres, die sogenannten intrinsischen Einflüsse, sind Faktoren wie persönliches Interesse, der erkennbare Sinn hinter einer Sache, der Wunsch, sein Ziel oder herausragendes Können in etwas zu erreichen, oder schlichtweg Spaß. Also das Bestreben etwas um seiner selbst Willen zu tun. Bei den extrinsischen Einflüssen steht der Wünsch nach Lohn oder Anerkennung im Vordergrund, also etwas, das nur von anderen gegeben werden kann.

Beide Arten der Motivation sind wichtig, doch innere Motivation ist weit wichtiger. Ganz klar, kleine Belohnungen geben einen Anreiz, aber nur wenn wir etwas aus einer inneren Überzeugung heraus tun, sind wir in der Lage, uns immer wieder zu motivieren und unser Bestes zu geben. Erst wenn alle Faktoren im richtigen Zusammenspiel miteinander funktionieren, gibt es einen Kreislauf von Motivation zu Leistung, Erfolg und Zufriedenheit, was wiederum erneut Motivation schafft.

Das heißt also im Klartext. Wenn wir etwas tun, das uns wirklich Freude macht und interessiert, dann wollen wir auch immer wieder dahin zurückkehren. Natürlich ist das ein Luxus, den man nicht immer haben kann. Nicht jeder Mensch hat dieselben Interessen. Doch hat man die Möglichkeit, an jegliche Art von Lernstoff in einer Weise heranzugehen, die dem persönlichen Interesse eines jeden Menschen Rechnung trägt. Zum Lernen sind Wiederholungen zwingend notwendig. Nur so lernt das Gehirn, indem es keine Einzelheiten abspeichert, sondern vielmehr das Allgemeine dahinter sucht. Dieses Extrahieren von Wesentlichem ist der eigentliche Lernprozess und etwas, das wir schon von klein auf beherrschen. Diesen natürlichen Drang zum Lernen verlieren Kleinkinder im Laufe des Älterwerdens.

Doch wie kann nun verhindert werden, dass durch Wiederholung Monotonie und damit Langeweile auftritt? Der Schlüssel hierzu sind die persönlichen Interessen und Prägungen eines jeden Einzelnen, sei es Musik, Sport, Kunst oder etwas anderes. Wer sich in seinem Element bewegt, dem wird nie langweilig. Diese Überlegung ist Teil des Erfolgskonzepts von ClubK. Jede Kurseinheit ist so aufgebaut, dass die vielseitigen Aktivitäten jeden auf seine eigene Weise ansprechen und da abholen, wo es ihm am meisten Freude macht. So ist lernen mit ClubK immer ein Riesenspaß!

Mehr Informationen über das ClubK-Konzept und das aktuelle Kursangebot finden Sie unter www.clubk-sprachen.de

Motivation funktioniert! Ein kleines Beispiel
Ein alter Mann wird täglich von Kindern geärgert und beleidigt. Also sagt er zu ihnen: „Wenn ihr morgen wiederkommt und mich beleidigt, dann bekommt ihr 10 Euro von mir.“ Natürlich kommen die Kinder am nächsten Tag, beleidigen den alten Mann und holen sich ihr Geld ab. Er sagt: „Wenn ihr morgen wiederkommt und mich beleidigt, dann bekommt ihr 5 Euro von mir.“ Wieder stehen die Kinder am nächsten Tag da, beleidigen den alten Mann und holen sich ihr Geld ab. Dann sagt er: „Wenn ihr morgen wiederkommt und mich beleidigt, dann bekommt ihr 1 Euro von mir.“ Die Kinder sind entrüstet über die geringe Entlohnung und weigern sich. Von dem Tag an hatte der alte Mann seine Ruhe. Was war geschehen? Zuerst haben die Kinder den alten Mann aus innerer Überzeugung heraus beleidigt. Sie taten es aus Spaß und ohne äußeren Einfluss. Die Motivation war also intrinsisch. Als eine Belohnung mit ins Spiel kam, hat sich die Motivation vom Intrinsischen ins Extrinsische gewandelt und als die Entlohnung dann nicht mehr Anreiz genug war, war die Motivation völlig weg. Das beweist, dass intrinsische Motivation effektiver ist.

 

Über ClubK Sprachen
Seit fast 20 Jahren ist der ClubK eine zuverlässige Anlaufstelle für das spielerische, aktive Erlernen von Fremdsprachen für Kinder und Erwachsene aller Altersstufen. Mit einem ausgereiften Konzept, das auf die Erfahrung vieler Jahre im Bereich der Pädagogik und Fremdsprachenlehre zurückgreift, einem kompletten Lehrwerk, das perfekt ineinandergreift, und einem lückenlosen Lehrplan bis hin zum Schulenglisch hat der ClubK bereits tausende von Kindern erfolgreich an die englische Sprache herangeführt. Ebenso bietet ClubK ausgereifte Lehrkonzepten nach der bewährten ClubK-Methode in anderen Fremdsprachen an wie Französisch, Italienisch und Spanisch an. Das ClubK-Konzept beruht auf jahrelange Erfahrung im Bereich der Pädagogik und Spracherziehung und wird ständig nach den neuesten Erkenntnissen aktualisiert.