Ein Erfahrungsbericht von Südamerika-Kenner Marco Pompeo, dem Gründer und Inhaber von „El Cambio“, welcher uns in einem spannenden Bericht seinen Weg zum Unternehmer erklärt und seine Sprachservices im Bereich Sprachreisen und Praktikumsvermittlung in Argentinien und Uruguay vorstellt.



“Meine Akkus waren leer und der Alltag hatte mich längst eingeholt. Der große Traum, einmal in Südamerika zu leben und zu arbeiten, schlummerte jedoch tief in mir. Ich war jahrelang in einer großen Telekommunikationsgesellschaft tätig, machte nebenbei mein Abendstudium – und verspürte plötzlich eine große Lust auf Veränderung. Dann kam endlich der günstige Moment und ich machte meinen Traum wahr”.

Schon immer von Südamerika fasziniert, ging es im September 2007 voller Vorfreude nach Argentinien. Job, Wohnung und Auto ließ ich zurück, dafür war ich jetzt auf mich alleine gestellt und zog quer durchs Land. Bis nach Buenos Aires und Córdoba. Großes Glück hatte ich, als ich eine sympathische Argentinierin kennenlernen durfte und sie mich einlud, bei ihr zu wohnen. Ich nahm die Einladung dankbar an und erlebte so argentinische Lebenskultur hautnah.

>> El Cambio ist Ihnen behilflich schöne und sichere Unterkünfte zu finden, wie z.B. Wohnen bei einer Gastfamilie oder der Vermittlung von Appartements in Argentinien und Uruguay.

Für mich war sofort klar, mein Spanisch voranzubringen, um mit meinen neuen argentinischen Freunden kommunizieren und das südamerikanische Lebensgefühl verinnerlichen zu können. Ich absolvierte einen Spanisch-Intensivkurs in Argentinien und konnte locker und mit viel Spaß meine Sprachkenntnisse verbessern. So bei unterhaltsamen Aktivitäten wie Fußball, Klettern oder bei den berühmten Asados (argentinische Grill-Feste).

Neben der Sprache und der Lebenskultur interessierte mich ebenso brennend die Arbeitskultur in Argentinien. In einem Praktikum für den Vertrieb einer Logistikfirma in Córdoba konnte ich meine Spanischfähigkeiten täglich anwenden und nebenbei die Arbeitsmentalität der Argentinier verstehen lernen. Auf diese Art und Weise konnte ich gute Kontakte zu Unternehmen knüpfen und es entstand die Idee Auslandspraktika für Argentinien und Uruguay anzubieten.

Das Praktikum in Córdoba war eine gute Vorbereitung für meine anschließende 6-wöchige Reise durch entlegene und bekannte touristische Regionen Argentiniens und Uruguays. Eine wundervolle Erfahrung, die mich bis heute geprägt hat.

Interkulturelle Kompetenz, Selbständigkeit, Weltoffenheit und Menschenkenntnis sind die wichtigsten Eigenschaften, die ich in diesem ereignisreichen Reise-Jahr erlernen durfte und die ich gern an unsere Kunden weitergeben möchte.

Zurück in Deutschland kam schnell der Wunsch in mir auf, mein gewonnenes Wissen an meine Mitmenschen weitergeben zu wollen. Ich hatte die Idee, eine Dienstleistung für Arbeitnehmer und Studenten anzubieten, die an Argentinien und Uruguay in Form eines Spanischkurses, eines Auslandspraktikums oder eines Auslandssemesters interessiert sind.

Heute verknüpfte ich meine Erfahrungen aus der Zeit in Argentinien und Uruguay mit meinem Expertenwissen als Personalberater und gebe so dieses Wissen an unsere Kunden weiter. Dazu habe ich El Cambio ins Leben gerufen. Ein Dienstleister, der sich auf Spanischkurse, Auslandspraktika und Auslandssemester in Argentinien und Uruguay spezialisiert hat.

Unsere Kunden können sich ganz individuell aussuchen, zu welchem Zweck sie nach Südamerika reisen, wie sie sich ihren Aufenthalt in Argentinien oder Uruguay vorstellen, welche Sprachenschule sie besuchen wollen und auf welchem persönlichen Sprachlevel sie ihr Spanisch intensivieren möchten. Wir leiten die Originalpreise unserer Partnerschulen in Südamerika an unsere Kunden weiter, basierend auf einem festen Wechselkurs € – US $. Für Spanischkurs- und Unterkunftsbuchungen gilt: Unsere Kunden genießen unseren vollsten Beratungsservice und haben keine zusätzlichen Kosten. Für die Vermittlung von professionellen Auslandspraktika und Auslandssemestern erlauben wir uns einen Organisationsbeitrag zu erheben. Sozialpraktika vermitteln wir sogar kostenfrei, ab einer Spanischkursbuchung von drei Wochen.”

Gerne helfen wir auch Dir, » Deine Erfahrungen in Argentinien und Uruguay zu leben!

 

el cambio – Lebe Deine Erfahrungen

Inhaber: Marco Pompeo
E-Mail: info@elcambio.com
Tel: +49 (0) 89/ 23 51 58 99
Skype: mb_pompeo
Langwhich-Premiumprofil

 

Target Training, das als Trainingsunternehmen seit 1994 intensives Englisch-Training für ein internationale Arbeitsumfeld anbietet, hat eine neue Partnerschaft mit dem Deutschen Institut für Betriebswirtschaft (dib) geschlossen.

Das Deutsche Institut für Betriebswirtschaft mit Sitz in Frankfurt am Main ist ein Tochterunternehmen der DEKRA Akademie. Als führende Einrichtung der Aus- und Weiterbildung bietet es Führungskräften betriebswirtschaftliche Aus- und Weiterbildung sowie ganzheitliche Qualifizierungskonzeptionen an.

In den Seminaren, die von Target Training in den Schulungsräumen beim DIB in Frankfurt durchgeführt werden, trainieren die Teilnehmer effektiv die geschäftliche Kommunikation auf Englisch. Der Praxisbezug steht im Vordergrund, um das vermittelte Wissen kompetent und konsequent am jeweiligen Arbeitsplatz umzusetzen. Schwerpunkte wie beispielsweise „Zielgruppenfokussiertes Präsentieren auf Englisch“, „DEKRA Englisch für Logistikfachkräfte“, „Bewerbungstraining auf Englisch“ oder „Englische Fachterminologie für KFZ-Ingenieure“ stehen zur Wahl. Die Teilnehmer sollen in den Seminaren ihre Kommunikationsfähigkeiten auf Englisch erweitern, um mit internationalen Geschäftspartnern und Kunden besser verhandeln zu können.

Seminarbeispiele/Termine:

“DEKRA English for Logistics Certificate”, Datum: 22. – 25.02.2012, 9:00 bis 17:00 Uhr, Ort: Deutsches Institut für Betriebswirtschaft GmbH, Friedrichstraße 10-12, 60323 Frankfurt am Main, Kontakt: Dipl.-Volksw. Margit Burkhardt-Lee , Telefon: 069 97165-13, E-Mail: margit.burkhardt-lee@dib.de

“Refresher English for Automotive Engineers”, Datum: 05.12.2011, 9:00 bis 17:00 Uhr, Ort: Deutsches Institut für Betriebswirtschaft GmbH, Friedrichstraße 10-12, 60323 Frankfurt am Main, Kontakt: Dipl.-Volksw. Margit Burkhardt-Lee , Telefon: 069 97165-13, E-Mail: margit.burkhardt-lee@dib.de

Allen Interessierten stehen die Seminare offen. Je nach Seminarinhalt werden auf der Homepage angegebene Englischkenntnisse vorausgesetzt. Anmeldungen unter http://www.dib.de

Weitere Informationen und Kontakt
Philip Wells
Head of Business Development
Target Training GmbH
Mail: philip.wells@targettraining.eu
Telefon: 069/84 84 79 14
Mobil 0172/6738969
Web: www.targettraining.eu

Über Target Training:
Das Unternehmen Target Training bietet seit 1994 intensives Englisch-Training für branchen- und funktionsspezifische Anforderungen für ein internationales Arbeitsumfeld. Zu den langjährigen Kunden zählen unter anderem ein internationaler Logistik-Marktführer, eine unternehmensverbundene Stiftung, eine bundesweit tätige Logistik – und Außenhandelsakademie, ein großer deutscher Logistikkonzern, ein führender europäischer Transportdienstleister, Banken und ein anwendungsorientiertes deutsches Forschungsinstitut.

Über das dib:
Das Deutsche Institut für Betriebswirtschaft (dib) ist eine Tochter der DEKRA Akademie GmbH und verfügt über ein flächendeckendes Netzwerk aus Spezialisten für industrielle Dienstleistungen. Mit über 60 Jahren Erfahrung in betriebswirtschaftlicher Aus- und Weiterbildung von Führungskräften ist das dib der kompetente Partner für individuelles Bildungsmanagement, vom eintägigen Seminar bis zur ganzheitlichen Qualifizierungskonzeption. Bereits seit Jahren setzt das Institut entscheidende Trends im Bereich Ideenmanagement.

 

Münsteraner Anbieter geht mit den druckfrischen Katalogen “Sprachreisen & Auslandspraktika” sowie “Schülersprachreisen & Summer Camps” in die neue Saison 2012

Bereits seit 20 Jahren vermittelt carpe diem Sprachreisen für jeden Teilnehmer die individuell passende Sprachreise – egal, ob für Schüler, der in den Ferien sein Französisch verbessern soll, für den Studenten, der nach einem geeigneten Auslandspraktikum sucht oder für den berufserfahrenen Banker, der in kürzester Zeit sein Fachvokabular auf Vordermann bringen möchte.

Im Katalog “Sprachreisen für Erwachsene” finden sich nun neben den klassischen Sprachreisen – sieben Sprachen in über 80 Destinationen stehen zur Wahl – auch Auslandspraktika für Englisch, Französisch und Spanisch. Je nach Kursort ist ein vorangehender Sprachkurs Pflichtbestandteil oder optional zubuchbar. Neue Destinationen bei den Sprachreisen sind beispielsweise Miami (USA) oder Perugia (Italien).

Zu den Besonderheiten des Katalogs zählen weiterhin die sogenannten Kombinationskurse, also die Verbindung von Sprachkurs und Aktivität, sei es Englisch & Tauchen in Cairns (Australien) oder Spanisch & Flamenco in Sevilla (Spanien), sowie die speziell auf die 50plus-Generation zugeschnittenen Kurse mit besonderem Augenmerk auf Kultur und Besonderheiten des Gastlandes.

Schülersprachreisen
Für Schüler und Jugendliche wurde das Angebot ebenfalls deutlich ausgebaut. Ganz neu im Programm sind die Summer Camps, die in Deutschland, England, Irland, Kanada und den USA angeboten werden. Feriengestaltung auf die amerikanische Art und Weise zusammen mit Gleichgesinnten aus der ganzen Welt. Je nach Camp stehen verschiedene Sportarten im Fokus – darunter auch ausgefallenere wie Bogenschießen, Wakeboarding, Abseilen, Go-Kart oder Drachenboot fahren. Wer es lieber künstlerisch mag, der kann sich auch in Tanz, Theater oder Musik versuchen. Alle Camps bieten verschiedenste In- und Outdoor-Möglichkeiten, die garantiert keine Langeweile aufkommen lassen. Neben dem automatischen Sprachenerwerb im täglichen Umgang mit den Altersgenossen besteht zudem in vielen Camps die Möglichkeit, einen Sprachkurs hinzu zu buchen.

Das sogenannte “Freestyle-Programm” im Bereich Sprachreisen richtet sich speziell an die Altersgruppe der 16- bis 18-Jährigen und ist auf deren jeweilige Bedürfnisse abgestimmt. So wird den jungen Erwachsenen beispielsweise genügend Raum für die eigene, individuelle Freizeitgestaltung eingeräumt.

Sprachreisen als Familienurlaub ermöglicht das “Parents & Kids-Programm” in England, auf Malta und in Frankreich. Während die Eltern am Erwachsenen-Sprachkurs teilnehmen, wissen sie ihren Nachwuchs gut betreut im Schülerkurs sowie dem sich anschließenden Freizeitprogramm.

Wer ein besonders intensives Sprachtraining für den Beruf benötigt, dem bietet carpe diem Sprachreisen ebenfalls vielfältige Optionen an: Vom Einzelunterricht, über spezielle Fachkurse für bestimmte Berufsgruppen (English for Engineers, for Lawyers etc.) bis hin zu Unterricht im Hause des Lehrers ist alles möglich. Hier werden individuelle, auf die Bedürfnisse des jeweiligen Teilnehmers zugeschnittene Angebote erstellt.

Bei allen Sprachreisen stehen den Teilnehmern nach dem Unterricht abwechslungsreiche, von der Sprachschule organisierte Freizeitangebote zur Verfügung. Die Unterbringung erfolgt wahlweise bei einer Gastfamilie, im Studentenwohnheim, Appartement oder Hotel.

Ausführliche Informationen und kostenlose, druckfrische Kataloge auf www.carpe.de

 

Spanisch-Schülerwettbewerb läuft bis 29. Februar 2012

Der von der Bildungsabteilung der Spanischen Botschaft zusammen mit dem Cornelsen Verlag ausgeschriebene Schülerwettbewerb Español-móvil startet in eine neue Runde: Wie und wo lernen deutsche Schülerinnen und Schüler Spanisch als Fremdsprache am besten? Die nahezu 400.000 Spanischlerner sowie deren 9.000 Lehrkräfte können ihre kreativen Antworten dazu in einem maximal dreiminütigen Handyfilm festhalten. Die Kurzfilme sollen zeigen, wie und wo man in der Klasse, im Unterricht, bei Projekten oder auf Festen Spanisch lernen kann. Gedreht werden sollte auf Spanisch – oder gegebenenfalls entsprechend untertitelt. Die Einreichfrist für Wettbewerbsbeiträge endet am 29. Februar 2012. Insgesamt werden drei Geldpreise in Höhe von 1.000; 600 und 400 Euro verliehen. Zudem reisen die Gewinnerklassen zur feierlichen Preisverleihung am 15. Juni 2012 in die Spanische Botschaft nach Berlin. Ziel des Schülerwettbewerbs Español-móvil ist es, das Bewusstsein und Interesse für die spanische Sprache zu stärken.

Die prämierten Arbeiten werden auf den Webseiten der Bildungsabteilung der spanischen Botschaft und des Cornelsen Verlags veröffentlicht. Bei der Beurteilung der eingereichten Filmbeiträge stehen Kriterien wie Originalität, audiovisuelle Qualität der Einsendungen, Vermittlung der Intention sowie sprachliche Angemessenheit im Vordergrund. Der Jury gehörten Gracia Martín Torres (Bildungsreferentin der spanischen Botschaft), Miguel Ángel García Rodríguez (Korrespondent von TVE in Berlin) sowie Heike Malinowski (Redaktionsleiterin Spanisch im Cornelsen Verlag) an. Die Kurzfilmbeiträge sollten maximal drei Minuten Länge haben und im Dateiformat .mpg, .flv oder .avi aufgenommen werden. Die DVD-Einsendungen sind zu richten an die Bildungsabteilung der Botschaft von Spanien, Lichtensteinallee 1, 10787 Berlin.

>> Anmeldeformular zum Wettbewerb unter: www.educacion.es

 

Eibe innovative Idee – Spanisch lernen mit Videosprachkursen

Spanisch.Yabla ist eine Sprachlern-Webseite auf der man aus einer großen Vielfalt spanischer Videos (100% Muttersprachler) auswählen kann und im eigenen Tempo zu Hause seine Spanischkenntnisse verbessert und perfektioniert. Für alle ist etwas dabei. Die kontinuierlich wachsende Bibliothek umfasst Videos verschiedener Genre, Stile, Sprachregionen und schließt so alle Zielgruppen ein. Nur Yabla Spanisch bietet laufend neue Interviews, Reportagen, Novelas, Reiseberichte und Musikvideos mit zweisprachigen Untertiteln und interaktiven Verständnisübungen. Beim Ausprobieren der Demo-Videos stellst du gleich fest, wie effektiv und einfach Spanischlernen mit Spanisch.Yabla ist.

Merkmale von Spanisch.Yabla:

• Zweisprachige Untertitel
• Sofortige Wörterbuchanzeige
• Satzwiederholungen
• 100% Muttersprachler
• Tonhöhenkorrigierte Zeitlupe
• Interaktive Lernspiele

>>> Hier kannst Du Yabla Spanisch testen!

Noch mehr!
Du kannst selbst deinen Schwierigkeitsgrad, sowie deinen bevorzugten Akzent bestimmen. Die integrierten Wörterbücher und das Lückentext-Verständnisspiel beteiligen dich aktiv am Lernprozess.
Die Videos beziehen jeden Aspekt des Spracherwerbs (Aussprache, Hörverständnis, Grammatik, Rechtschreibung, usw.) mit ein, und so wird das Erlernen des Spanischen zu einer spielerischen, unterhaltsamen Beschäftigung.

Der Yabla Player ist beim Spracherwerb das entscheidende Tool. Durch Hören, Lesen, Visualisieren und Interagieren ist Spanisch lernen effektiver als mit CDs oder Büchern. Ob spanischbegeisterte Anfänger oder Fortgeschrittene; jeder kann sich gleich ins Sprachlernvergnügen stürzen.